Боярин же вещий, если хотел кому песнь воспеть свои вещие персты на живые струны воскладал, а они уже сами славу князьям ...

Этот вопрос попался участникам третьей тройки сегодняшней игры, которая называется капитал-шоу Поле Чудес. Прошла передача на Первом канале 23 июня 2017 года.

В тексте «Слова о полку Игореве» так описывается игра на гуслях: "Боярин же вещий, если хотел кому песнь воспеть свои вещие персты на живые струны воскладал, а они уже сами славу князьям ..." Что? (слово из 8 букв)

Я нашел ответ и на этот вопрос, поискав его в сети. Нашел и нужную цитату, которая на самом деле звучит несколько по другому, хотя имеется и точно такая же. Возможно есть несколько переводов этого произведения на современный русский язык. Ответ содержится в цитате.

Судя по старинным преданиям на струнах играли исключительно пальцами. «Боярин же вещий, если хотел кому песнь воспеть... свои вещие персты на живые струны воскладал, а они уже сами славу князьям рокотали» («Слове о полку Игореве»).

Таким образом правильный ответ на вопрос 3-го тура: Рокотали (8 букв)

 

Рейтинг
[Total: 0 Average: 0]
NewsBand
Добавить комментарий

Adblock
detector