Что такое «карамба»?

Игра «Кто хочет стать миллионером?» за 28 июля 2018 года уже прошла в эфире восточных регионов страны, поэтому ответы на все вопросы игры уже известны и их можно узнать на сайте Телеответ в том числе.

Вот один из интересных вопросов сегодняшней игры и ответ на вопрос соответственно. Статья со всеми вопросами и ответами уже вышла и ее можно найти в этой же рубрике.

Что такое «карамба»?

  1. испанское ругательство
  2. щупальца каракатицы
  3. разбитая иномарка
  4. столица Караханидского государства

Карамба ( исп. ¡Ay, caramba! ; Произносится [ai | ka.ɾam.ba] ) — возглас отвращения, или удивление в латиноамериканских диалектах испанского . Происходит от испанского восклицания ¡ay! («Ой!», Признак неожиданности или боли) и caramba (эвфемизм для carajo). «Caramba» с испанской можно перевести как «Черт побери!» Или «Черт возьми!».

До 19-го века пираты, бороздившие моря и океаны на своих неуловимых кораблях, предпочитали использовать испанские ругательства, благодаря их особой звучности и яркости. Особенно популярным было слово «карамба», что в переводе с испанского означало «черт возьми».

Многие детишки и в наше время, насмотревшись фильмов про приключения морских разбойников, любят кричать «карамба», изображая кровожадных пиратов.

Читайте также:

Поделитесь мнением

Ваш электронный адрес не будет опубликован, комментарий появится после модерации.

Adblock
detector